投稿ページの「改行」のラジオボタンは「ＨＴＭＬ」をチェックしましたか？
たぶん、「PlainText」のままになっているのが、不必要な改行が挿入される原因です。

「改行」のラジオボタンが「PlainText」にチェックされていると、「メッセージ」欄にかかれたＨＴＭＬソース内の改行がすべて<br>や<p>に変換されてしまうため、意図しない改行が挿入されてしまうのです。

ＨＴＭＬで改行を明示的に指示する場合は、必ず、「改行」のラジオボタンのチェックをＨＴＭＬの方に入れておきましょう。