54人の敵が死亡との報告はアメリカ国民にとっては朗報に聞こえるだろうが、実際にはむしろずっと憂慮すべき内容であり、アメリカ国民はそれを知るべきである。そのことについて、報告する。

　死傷者の大部分は市民だった。報道されているみたいに反乱分子でも犯罪者でもなかった。“アイアン・ハンマー(鉄槌)作戦”の指針のひとつは、反乱分子に対処する時は“アイアン・フィスト（鉄拳）”を使えということだ。我々は圧倒的な火力で敵の挑戦を受けて立つ。我々は、脅威と見えるものには“どんなものにでも”発砲しながら移動を続けた。ある家から対戦車ロケット砲で攻撃があれば、戦車は主砲でその家を破壊し、その辺一帯に7.62mm機関銃と12.7mmやM2重機関銃の銃火を浴びせる。ある路地から小銃が撃たれれば、ブラッドリー戦闘車はその路地と周囲の建物を7.62mm及び25mm 榴弾の一斉射撃で撃ちまくる。これは実際、町全体を舐め尽くす銃撃戦だった。

　我々は本当は自分たちが誰かを殺してしまったのかどうか、わからないのだ。それを確認するためにそこにぐずぐずと居続けたりはしないからだ。我々は機甲部隊だから、対ゲリラ戦の訓練は受けていない。つまり攻撃に対しては、我々の優勢な火力で対応し、反乱分子を殺すというだけなのだ。多くの場合、それは、反乱分子と無関係の人々がこれらの建物や車の中にいるとわかっていて行われるのだ。我々は部隊を組んで走り回り、その地域一帯を爆破し、ドアを叩き壊し、建物を捜索した。 　しかしゲリラからの攻撃は続く。我々の戦法が間違っているということは、誰だってわかるだろう。治安・生活支援活動でこの反乱に勝てると期待するのは現実性がない。

　私は、イラク人たちが我々に石を投げつけてくるのさえ見た。私は部下たちに、武器と呼べるものが確認できない限りは撃つなと命令した、しかし私は、一体ぜんたいなぜ銃撃戦の最中に戦車に石を投げつけてくるやつがいるのか、いまだに理解できないでいる。

　我々は事実確認のためにぐずぐずとはしなかったので、イラクの不正規兵たちだけでなくたくさんの市民を殺してしまったことが、これから数日中に判明するだろう。そのことが私は非常に気がかりだ。我々は、多くのイラクの人たちを敵に回してしまっているだろうし、我々のやっていることは穴の外へ這い上がることではなく、穴をもっと深く掘っているのではないかと私は恐れている。